# Sources — Likutei Moharan II:92 (The Ten Psalms)

## Texts used

- Hebrew: Likutei Moharan Tinyana (Part II), Torah 92, edition 'Likutei Moharan Tinyana – rabenubook.com', public domain, via Sefaria — https://www.sefaria.org/Likutei_Moharan%2C_Part_II.92
- English: our own paraphrase of the Hebrew, written for these videos. It is not copied from any published translation.
- Verses and teachings of the Sages appear only as Rebbe Nachman quotes them inside this Torah.

## How the text is shown

- The Divine Name is shown as ה' and voiced as Hashem. Other Names are written in the customary form (אֱלֹקִים, קֵ-ל, קָהּ, שַׁ-דַּ-י, אֲדֹ-נָ-י, אֶקְיֶ-ה, צְבָקוֹת). No full Name is written or voiced.
- Parenthetical source references inside the printed Hebrew are left off the screen to save space; the citation line names the source instead.
- Long paragraphs are shown in consecutive pieces. Every Hebrew word on screen is from the edition above; nothing is reworded.
- Cards labelled EXPLANATION (green), and every line marked 'our own reflection — not a quote', are our own words, not quotations.

## Every on-screen quotation in the full shiur, by part

### Part 1 — The Ten Chapters of Tehillim

- Scene 3 · LM II:92 §1 · paragraph §1.1
  - HE: תִּקּוּן לְמִקְרֵה־לַיְלָה, חַס וְשָׁלוֹם, לוֹמַר עֲשָׂרָה קַפִּיטְל תְּהִלִּים, כַּמְבֹאָר בַּסֵּפֶר הָרִאשׁוֹן, עַיֵּן שָׁם הָעִנְיָן.
  - EN (our paraphrase): A tikkun for a mikreh at night, Heaven forbid: to say ten chapters of Tehillim, as explained in the first book, in Torah two hundred and five; see the matter there.
- Scene 4 · LM II:92 §1, on Pesachim 117a and the Zohar · paragraph §1.2
  - HE: כִּי עֲשָׂרָה קַפִּיטְל תְּהִלִּים הֵם כְּנֶגֶד עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם סֵפֶר תְּהִלִּים, שֶׁהֵם: בְּרָכָה, אַשְׁרֵי, מַשְׂכִּיל וְכוּ'. כִּי עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה הַנַּ"ל יֵשׁ לָהֶם כֹּחַ לְבַטֵּל כֹּחַ הַקְּלִפָּה וְהַפְּגָם הַנַּ"ל, כִּי הֵם הֶפֶךְ הַקְּלִפָּה וְהַפְּגָם הַנַּ"ל, כַּמְבֹאָר מִזֶּה שָׁם בַּסֵּפֶר הָרִאשׁוֹן.
  - EN (our paraphrase): For ten chapters of Tehillim correspond to the ten kinds of song with which the book of Tehillim was said, as the Gemara and the Zohar bring: berachah, ashrei, maskil and the rest. These ten kinds of song have the power to cancel the force of the klipah and of that flaw, because they are its opposite, as explained there in the first book.
- Scene 6 · LM II:92 §1 · paragraph §1.3
  - HE: וְדַע, כִּי זֶה הָעִנְיָן שֶׁל הָעֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה הַנַּ"ל, שֶׁהֵם כְּנֶגֶד פְּגָם הַנַּ"ל, הוּא מְרֻמָּז בִּפְסוּקִים אֵלּוּ:
  - EN (our paraphrase): And know: this matter of the ten kinds of song, which stand against that flaw, is hinted in these verses:
- Scene 7 · LM II:92 §1, on verses in Tehillim and Mishlei · paragraph §1.4, §1.5, §1.6, §1.7, §1.8
  - HE: בְּרָכָה – אֲבָרֵךְ אֶת ה' אֲשֶׁר יְעָצָנִי אַף לֵילוֹת וְכוּ'. אַשְׁרֵי – אַשְׁרֵי נְשׂוּי פֶּשַׁע כְּסוּי חַטָּאָה. מַשְׂכִּיל – וּמֵה' אִשָּׁה מַשְׂכָּלֶת. שִׁיר – בַּלַּיְלָה שִׁירֹה עִמִּי. נִצּוּחַ – לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת.
  - EN (our paraphrase): Berachah: 'I will bless Hashem who has counseled me, even at night.' Ashrei: 'Happy is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.' Maskil: 'and a wise wife is from Hashem.' Shir: 'at night His song is with me.' Nitzuach: 'For the conductor: do not destroy.'
- Scene 8 · LM II:92 §1, on verses in Tehillim, Iyov and Mishlei · paragraph §1.9, §1.10, §1.11, §1.12
  - HE: נִגּוּן – אֶזְכְּרָה נְגִינָתִי בַּלָּיְלָה. תְּפִלָּה – הֲיֵאָכֵל תָּפֵל מִבְּלִי מֶלַח. הוֹדוּ – פֶּן תִּתֵּן לַאֲחֵרִים הוֹדֶךָ. מִזְמוֹר – הַנּוֹתֵן זְמִירוֹת בַּלָּיְלָה.
  - EN (our paraphrase): Niggun: 'I remember my song at night.' Tefillah: 'Can bland food be eaten without salt?' Hodu: 'lest you give your glory to others.' Mizmor: 'who gives songs in the night.'
- Scene 9 · LM II:92 §1, on Mishlei 31 · paragraph §1.13, §1.14
  - HE: אִשָּׁה יִרְאַת ה' הִיא תִתְהַלָּל. [וְהָבֵן הֵיטֵב רְמָזִים אֵלּוּ]:
  - EN (our paraphrase): And Hallelukah: 'a woman who fears Hashem, she shall be praised.' Understand these hints well.
- Scene 11 · LM II:92 §1 · paragraph §1.15
  - HE: וְדַע, כִּי אֵלּוּ הֵם הָעֲשָׂרָה קַפִּיטְל שֶׁצְּרִיכִים לְאָמְרָם בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם שֶׁאֵרַע לוֹ מִקְרֶה בִּלְתִּי טָהוֹר, חַס וְשָׁלוֹם:
  - EN (our paraphrase): And know: these are the ten chapters that must be said on the very day that an impure occurrence happened to him, Heaven forbid:
- Scene 12 · LM II:92 §1, the ten chapters · paragraph §1.16, §1.17, §1.18, §1.19, §1.20, §1.21, §1.22, §1.23, §1.24, §1.25
  - HE: מִכְתָּם לְדָוִד – טז. לְדָוִד מַשְׂכִּיל – לב. אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל – מא. כְּאַיָּל תַּעֲרֹג – מב. לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת – נט. לַמְנַצֵּחַ עַל יְדוּתוּן – עז. תְּפִלָּה לְמֹשֶׁה – צ. הוֹדוּ לַה' קִרְאוּ בִשְׁמוֹ – קה. עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל – קלז. הַלְלוּ קֵל בְּקָדְשׁוֹ – קן.
  - EN (our paraphrase): Psalm sixteen, Michtam leDavid. Psalm thirty two, LeDavid maskil. Psalm forty one, Ashrei maskil el dal. Psalm forty two, Ke'ayal ta'arog. Psalm fifty nine, Lamnatze'ach al tashches. Psalm seventy seven, Lamnatze'ach al Yedusun. Psalm ninety, Tefillah leMoshe. Psalm one hundred and five, Hodu laHashem kiru vishmo. Psalm one hundred and thirty seven, Al naharos Bavel. Psalm one hundred and fifty, Hallelu Kel bekodsho.
- Scene 13 · LM II:92 §1 · paragraph §1.26
  - HE: וְאֵלּוּ הָעֲשָׂרָה קַפִּיטְל תְּהִלִּים הֵם תִּקּוּן גָּדוֹל מְאֹד מְאֹד לָעִנְיָן הַנַּ"ל, וּמִי שֶׁזּוֹכֶה לְאָמְרָם בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם, אֵין צָרִיךְ לִפְחֹד עוֹד כְּלָל מִפְּגָם הַנּוֹרָא שֶׁל הַמִּקְרֶה, חַס וְשָׁלוֹם, כִּי בְּוַדַּאי נִתְתַּקֵּן עַל־יְדֵי־זֶה.
  - EN (our paraphrase): These ten chapters of Tehillim are a very, very great tikkun for this matter. Whoever merits to say them on that day need not fear any more at all from the terrible flaw of the mikreh, Heaven forbid, for it is surely repaired through this.
- Scene 14 · LM II:92 §1, on Tehillim 147 · paragraph §1.27
  - HE: וּבִזְכוּת תִּקּוּן חֵטְא זֶה יָבוֹא מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ לְקַבֵּץ נְפוּצוֹתֵינוּ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: בּוֹנֵה יְרוּשָׁלַיִם ה' נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל יְכַנֵּס, בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, אָמֵן:
  - EN (our paraphrase): And in the merit of repairing this sin, our righteous Mashiach will come to gather our scattered ones, as it is written: 'Hashem builds Yerushalayim; He gathers the dispersed of Israel.' Speedily in our days, amen.

## Hebrew phrases in the Explainer

- Scene 2 · §1.1: תִּקּוּן לְמִקְרֵה־לַיְלָה, חַס וְשָׁלוֹם, לוֹמַר עֲשָׂרָה קַפִּיטְל תְּהִלִּים,
- Scene 3 · §1.2: כִּי עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה הַנַּ"ל יֵשׁ לָהֶם כֹּחַ לְבַטֵּל כֹּחַ הַקְּלִפָּה וְהַפְּגָם הַנַּ"ל,
- Scene 4 · §1.7: שִׁיר – בַּלַּיְלָה שִׁירֹה עִמִּי.
- Scene 5 · §1.15: וְדַע, כִּי אֵלּוּ הֵם הָעֲשָׂרָה קַפִּיטְל
- Scene 6 · §1.26: וּמִי שֶׁזּוֹכֶה לְאָמְרָם בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם, אֵין צָרִיךְ לִפְחֹד עוֹד כְּלָל

## Hebrew phrases in the 1-minute recap

- Scene 2 · §1.1: תִּקּוּן לְמִקְרֵה־לַיְלָה, חַס וְשָׁלוֹם, לוֹמַר עֲשָׂרָה קַפִּיטְל תְּהִלִּים,
- Scene 3 · §1.2: כִּי עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה הַנַּ"ל יֵשׁ לָהֶם כֹּחַ לְבַטֵּל כֹּחַ הַקְּלִפָּה וְהַפְּגָם הַנַּ"ל,
- Scene 4 · §1.26: וּמִי שֶׁזּוֹכֶה לְאָמְרָם בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם, אֵין צָרִיךְ לִפְחֹד עוֹד כְּלָל
- Scene 5 · §1.27: וּבִזְכוּת תִּקּוּן חֵטְא זֶה יָבוֹא מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ לְקַבֵּץ נְפוּצוֹתֵינוּ,