# Sources — Likutei Moharan II:41 (Wonders Through the Halachic Authorities)

## Texts used

- Hebrew: Likutei Moharan Tinyana (Part II), Torah 41, edition 'Likutei Moharan Tinyana – rabenubook.com', public domain, via Sefaria — https://www.sefaria.org/Likutei_Moharan%2C_Part_II.41
- English: our own paraphrase of the Hebrew, written for these videos. It is not copied from any published translation.
- Verses and teachings of the Sages appear only as Rebbe Nachman quotes them inside this Torah.

## How the text is shown

- The Divine Name is shown as ה' and voiced as Hashem. Other Names are written in the customary form (אֱלֹקִים, קֵ-ל, קָהּ, שַׁ-דַּ-י, אֲדֹ-נָ-י, אֶקְיֶ-ה, צְבָקוֹת). No full Name is written or voiced.
- Parenthetical source references inside the printed Hebrew are left off the screen to save space; the citation line names the source instead.
- Long paragraphs are shown in consecutive pieces. Every Hebrew word on screen is from the edition above; nothing is reworded.
- Cards labelled EXPLANATION (green), and every line marked 'our own reflection — not a quote', are our own words, not quotations.

## Every on-screen quotation in the full shiur, by part

### Part 1 — Wonders Through the Halachic Authorities

- Scene 3 · LM II:41 §1, on Divrei HaYamim I 16:12 · paragraph §1.1
  - HE: לִפְעָמִים הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עוֹשֶׂה מוֹפְתִים עַל־יְדֵי בַּעֲלֵי הַפּוֹסְקִים, בִּבְחִינַת: מֹפְתָיו וּמִשְׁפְּטֵי פִיהוּ; שֶׁעַל־יְדֵי מִשְׁפְּטֵי פִיהוּ, שֶׁפּוֹסֵק שֶׁיִּהְיֶה כָּךְ, נַעֲשֶׂה מוֹפֵת.
  - EN (our paraphrase): Sometimes Hashem works wonders through the halachic authorities, as in 'His wonders and the judgements of His mouth': through the judgements of his mouth, when he rules that it shall be so, a wonder happens.
- Scene 4 · LM II:41 §1 · paragraph §1.2
  - HE: כִּי מֵחֲמַת שֶׁנִּתְקַבֵּל לְבַעַל־פּוֹסֵק, וּכְשֶׁפּוֹסֵק בְּאִסּוּר וְהֶתֵּר וְכַיּוֹצֵא, מְקַבְּלִין דַּעְתּוֹ, כְּמוֹ־כֵן כְּשֶׁפּוֹסֵק בְּאֵיזֶה עִנְיָן, מְקַבְּלִין דַּעְתּוֹ, וְנַעֲשִׂין מוֹפְתִים עַל־יָדוֹ.
  - EN (our paraphrase): For since he is accepted as a posek, and when he rules on forbidden and permitted and the like his opinion is accepted, so too when he rules on any matter his opinion is accepted, and wonders are done through him.
- Scene 5 · LM II:41 §1 · paragraph §1.3
  - HE: וְזֶהוּ בְּחִינַת הַמּוֹפְתִים שֶׁמְּסַפְּרִין מֵהַגְּאוֹנִים שֶׁהָיוּ בַּדּוֹרוֹת שֶׁלְפָנֵינוּ:
  - EN (our paraphrase): And this is the wonders told about the Geonim who lived in the generations before us.

## Hebrew phrases in the Explainer

- Scene 2 · §1.1: מֹפְתָיו וּמִשְׁפְּטֵי פִיהוּ;
- Scene 3 · §1.2: מְקַבְּלִין דַּעְתּוֹ, כְּמוֹ־כֵן כְּשֶׁפּוֹסֵק בְּאֵיזֶה עִנְיָן, מְקַבְּלִין דַּעְתּוֹ, וְנַעֲשִׂין מוֹפְתִים

## Hebrew phrases in the 1-minute recap

- Scene 2 · §1.1: הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עוֹשֶׂה מוֹפְתִים עַל־יְדֵי בַּעֲלֵי הַפּוֹסְקִים,
- Scene 3 · §1.1: מֹפְתָיו וּמִשְׁפְּטֵי פִיהוּ;